VÁRIOS
Tradi-Mods vs Rockers – Alternative Takes On Congotronics
2CD Crammed Discs – 17.50 eur 14.50 eur

MARK ERNESTUS vs KONONO Nº1
Masikulu Dub / Masikulu Rhythm
12″ CNG – 8.50 eur

SHACKLETON vs KASAI ALLSTARS / BURNT FRIEDMAN vs KONONO Nº1
Mukuba Special / Rubaczech
12″ CNG – 8.50 eur

O som africano entrou na expressão musical europeia e norte-america há bastante tempo, diriamos desde sempre, mas em anos recentes tem sido explicitamente referido e incorporado no rock de forma muito visível. Pode falar-se em Vampire Weekend para situar, tendo em consideração que eles são a ponta de um iceberg criativo bastante mais excitante do que os seus dois álbuns. Com base na série Congotronics, que nos apresentou Konono Nº1 e Kasai Allstars, entre outros, a Crammed, editora com longa história na divulgação de música não europeia, junta uma série de nomes sensíveis à exploração de novos padrões na sua música. Deerhoof, Animal Collective, Andrew Bird, Oneida, Juana Molina, Eye dos Boredoms, mais gente do rock, da electrónica e dub, todos se sentem motivados especialmente pelo som mais eléctrico de Kasai Allstars e Konono Nº1, intensificando ou alterando o groove original para reflectir as suas abordagens pessoais.
Nos dois maxis em vinil que daqui resultaram, sentimos os convidados perfeitamente à vontade com este som. Burnt Friedman aumenta as polirritmias que gosta de trabalhar, reconhece-se a sua marca, tal como Shackleton, com mais um pedaço de selva para assombrar o imaginário de quem ouve e gosta de mistério. Mark Ernestus coloca um enorme filtro sobre o original de Knono Nº1 para um super dub que quase não tem agudos nem médios. Afro-techno em dub profundo para todos os seguidores do trabalho de Ernestus com Rhythm & Sound e as suas incursões em remisturas e reedições de pérolas dub e reggae perdidas.

Tradi-Mods vs Rockers – Alternative Takes On Congotronics

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

CD 1: 01. Deerhoof vs Kasai Allstars “Travel Broadens The Mind” 02. Animal Collective vd Kasai Allstars “Quick As White2 03. Andrew Bird vs Konono Nº 1 & Sobanza Mimanisa “Ohnono/Kiwembo 04. Tussle vs Konono Nº 1 “Soft Crush” 05. Glenn Kotche vs Konono Nº 1 “Traducteur de Transmission” 06. Lonely Drifter Karen vs Kasai Allstars “Hunting on the Moon” 07. Jherek Bischoff vs Konono Nº 1 “Kule Kule (Orchestral Version)” 08. Woom vs Kasai Allstars “Enter The Chief” 09. Juana Molina vs Kasai Allstars “Hoy Supe Que Viajas” 10. Mark Ernestus vs Konono Nº 1 “Masikulu Dub” 11. Skeletons vs Sobanza Mimanisa “Kiwembo/Unstuck” 12. Jolie Holland & Joel Hamilton vs Kasai Allstars “Nyeka Nyeka” 13. Aksak Maboul vs Kasai Allstars “Land Dispute”

CD 2: 01. Shackleton vs Kasai Allstars “Mukuba Special” 02. Hoquets vs Konono Nº 1 “Likembes” 03. Micachu & The Shapes vs Konono Nº 1 “NO.K” 04. Megafaun vs Kisanzi Kongo “Conjugal Mirage” 05. AU vs Masanka Sankayi “Two Labors” 06. Alla vs Basokin “Mulu(me)” 07. Bear Bones, Lay Low vs Konono Nº 1 “Kuletronics” 08. Burnt Friedman vs Konono Nº1 “Rubaczech” 09. Oneida vs Konono Nº1 “Nombre 1!” 10. Optimo vs Konono Allstars “Wumbanzanga” 11. Bass Clef vs Kasai Allstars “The Incident At Mbuji-Mayi” 12. Eye vs Konono Nº 1 “Konono Wa Wa Wa” 13. Sylvain Chauveau vs Konono Nº1 “Makembe”

Masikulu Dub / Masikulu Rhythm

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Mukuba Special / Rubaczech

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“”Tradi-Mods vs. Rockers” parece abrir uma curiosa caixa de Pandora, em que ao invés de soltar todos os males do mundo promete soltar a influência africana por todo o mundo criativo ocidental.” 4/5 in ÍPSILON/PÚBLICO