EINSTURZENDE NEUBAUTEN
On Tour With Neubauten.Org
DVD Monitor 16,50 eur 12,95 eur

Sobre a sua essência, David Thomas, figura de proa dos Pere Ubu, dizia que o rock não é mais do que mover grandes e pesadas caixa pretas – amplificadores, flight cases e malas de todo o género e formato – de um lado para o outro. Este documentário, feito pelos fãs em louvor à banda e a todos os subscritores que subsidiaram os projectos editoriais dos berlinenses Einstürzende Neubauten através do seu site, aponta à essência das palavras de Thomas. Quem realiza é Danielle De Picciotto, amiga de longa data da banda, organizadora da primeira Love Parade berlinense, artista universal, casada com Alexander Hacke e principal força motriz por detrás do plano de sustentabilidade da banda após o fim do contrato que os ligava à Rough Trade. É uma história de sucesso que até ao presente dia rendeu uma mão cheia de discos, grande parte disponível apenas para aqueles que os financiaram. E são esses que são as estrelas do filme e que aqui contam experiências relacionadas com a banda. Mas também há Neubauten em palco e na estrada durante a digressão de “Perpetuum Mobile”. “On Tour With Neubauten.Org” também é um filme de estrada dos dias de hoje, dos dias em que viajar de avião deixou de ser sinónimo de prazer. Este filme irá colocar um sorriso nas caras de todos os que tiveram que deixar o frasco de shampoo de 150 ml, o corta unhas ou qualquer outro objecto comum de uso quotidiano no check in do aeroporto. Os Neubauten são o terror de qualquer bagageiro e desafiam aquilo que julgávamos ser impossível. Mal comparando é quase como fazer a mudança da antiga Sorefame de avião. Quantos de nós, quando confrontados com o seu aparato em palco, pensámos “eles decerto que não trazem toda a sucata de casa e que a compram no ferro-velho mais próximo horas antes do concerto”. Estávamos redondamente enganados! Não só a trazem com eles, como vêm a voar.

MOONDOG
More Moondog & The Story Of Moondog
CD Honest Jon’s – 16.50 eur 12.50 eur

MOONDOG
The Viking Of Sixth Avenue
CD Honest Jon’s – 16.50 eur 12.50 eur

A herança de Moondog (nome verdadeiro: Louis Hardin) documenta um dos lados mais fascinantes da América, neste caso concreto, Nova Iorque. A história da música – popular ou contemporânea – não seria a mesma sem a sua intervenção e a sua obra, dispersa em múltiplas edições ou à espera de ser recuperada, tem uma dimensão singular, permeável a rótulos de génio e semelhantes. Moondog é Moondog. A Honest Jon’s – não sabemos como lhe agradecer por isto e tudo o resto – editou “More Moondog”, que reúne o álbum com o mesmo nome e “The Story Of Moondog”, e “The Viking Of Sixth Avenue”, compilação com trabalhos raros e dispersos cronologicamente. A sua visão em volta do ritmo, da sua construção e progressão, desenvolve-se a partir de conceitos básicos dos nativos norte-americanos. Ouvindo as várias peças, isso torna-se claro, mas também se percebe como Moondog desenvolveu o restante e introduziu tudo numa linguagem contemporânea (Steve Reich e Philip Glass vêem-no como o pai do minimalismo). Cego, passou muitas noites ao relento nas ruas de Nova Iorque durante as décadas de 50 e 60 para poupar uns trocos e gravar a sua música, vestia-se como viking para não ser confundido com Jesus Cristo e foi o criador de muitos dos instrumentos utilizados nas suas gravações. A sua história talvez justifique muito do puro e da transparência da sua música, mas não há nada como ouvi-la. Tão pura que aplicar conceitos em Moondog é quase desonesto: o que fez vai a tanto lado, que é insatisfatório e redutor pegar num todo e tratá-lo como um estilo/género. Cada peça fala por si mesma e é tudo, no mínimo, incrível.

More Moondog / The Story Of Moondog

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

The Viking Of Sixth Avenue

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Segunda e última parte da nossa oferta e destaque Type. A partir da próxima Lust, dia 17, todos os preços de campanha acabarão. Aproveitem para ouvir, aproveitem para conhecer, aproveitem para comprar 3 discos pelo preço antigo de 1 disco apenas.
A oferta é simples: comprem um disco Type qualquer e poderão comprar os discos da Oferta #1 e #2 ao preço reduzido.

MIDAIRCONDO
Shopping For Images
CD Type – 16,50 eur 11,95 eur > 4,95 euros na compra de mais discos da Type

Conta a lenda que Midaircondo nasce durante uma sessão caseira de tricô. Não se conhece o momento exacto da conversa em que todas descobrem que têm a mesma vontade e interesse em música e imagem experimentais mas, seja como for, Midaircondo é um dos mais interessantes projectos de pop experimental que nasceram nos últimos anos na Suécia. Pensem em Lykke Li ou Hanne Hukkelberg nos seus dias mais aventureiros, ou até no próprio “Handwriting” de Khonnor. Diz-se que é jazz com influência de David Lynch, diz-se que é música para um cabaret lúgubre, diz-se que tem o charme de uma caixinha de música dos tempos dos imperadores russos. Seja como for, Midaircondo são três amigas suecas, o que já quer dizer alguma coisa.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

.
.
.

SICKOAKES
Seawards
CD Type – 16,50 eur 11,95 eur > 4,95 euros na compra de mais discos da Type

Nem tudo é claramente ambiental na Type. Sickoakes vêm da Suécia, são seis músicos e assumem-se, para mal de todos, como um grupo rock. A notícia não é boa porque distrai, diz menos do que aquilo que se pretende. “Seawards” tem rock, sim, mas percorre as margens, em vez de ir pela pista do meio: ecos épicos da família Godspeed sugerem uma influência bem vincada. “Oceans On Hold”, o terceiro tema, destapa o pós-rock num circular e celebratório tema de 10 minutos. O final de “Seawards” mostra aquilo que deverá ter feito a editora apostar fortemente neste disco: espaço aberto, mar alto, melancolia ambiental.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

.
.
.

MOUNTAINEER
When The Air Is Bright They Shine
CD Type – 16,50 eur 11,95 eur > 4,95 euros na compra de mais discos Type

Sol, canções, anos 60 e 70… e bossa nova com sotaque alemão? O que podia ser um estranho erro numa editora tão preocupada em manter as aparências – no bom sentido – é aqui uma docinho difícil de resistir para quem tem muito amor para dar à pop exótica de Jim O’Rourke, I’m Not A Gun ou Jens Lekman. Henning Wandhoff é o líder deste combo e ele não quer mais do que partilhar o seu Sol.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

.
.
.

RYAN TEAGUE
Coins & Crosses
CD Type – 16,50 eur 11,95 eur > 4,95 euros na compra de mais discos Type

Quando saiu “Coins & Crosses” fomos muito claros: eis um disco muito importante de alguém que decerto sairá do anonimato em breve. Ryan Teague ainda não preenche muitas páginas de jornais, mas este seu álbum continua a espantar a cada nova audição. Tudo é muito sério aqui, minhas senhoras e meus senhores: orquestra filármónica de Cambridge e o conceituado harpista Rhodri Davies dão corpo a um quase filme sonoro, cheio de surpresas e inversões de marcha inesperadas, naquilo que muitos dizem (e nós também, mas sem estarmos assim tão certos) ser uma visão actualizada das preces de Alice Coltrane. Seja como for, há aqui, sim, muita alma, movimento ascensional, um brutal sentido visual e uma urgência dramática que tornam este disco, arriscamos, ainda essencial.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

PETER KRUDER
Chordal / Law Of Return
12″ Macro – 8.50 eur

Consistentemente, sempre foi Peter Kruder e não Richard Dorfmeister o elemento mais subversivo na dupla K&D. Se o seu projecto Peace Orchestra, há uns anos, não era assim tão distante de Tosca (Dorfmeister), hoje é claro onde cada um se posiciona. Nos sets K&D, era Kruder quem derivava para house ou techno old-school, e nos últimos maxis dele que temos ouvido essa tendência é notória. Mas “Chordal” é mais subtil, a produção nada tem de old school e o sentimento que a música transmite é bem mais complexo do que a média produção para pista de dança. Muitos pormenores compõem o groove, aqui. O lado B “Law Of Return” seria perfeito para a editora Innervisions: tensão aumentada por coros dramáticos e um crescendo nos elementos que vão tornando a faixa cada vez mais ameaçadora. As luzes diminuem, quase ideal para se estar numa pista com música assim.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

SVARTE GREINER
Kappe
CD Type – 16,50 eur 11,95 eur

É sempre redutor colocarmos estilos numa editora como esta, quando, justamente, ela procura abrir portas e consciências com discos que são autênticos voos para o desconhecido. Mas é verdade que é no sector ambiental-sombrio que muitos desses voos são detectados. Erik Skodvin é o piloto de Svarte Greiner e “Kappe” é o segundo álbum com este nome. O cardápio parece indicar que estamos no domínio do noise – sons metálicos, golpes de percussão, gemidos e sussurros, instrumentos clássicos no limite – mas nunca são ruídos que ecoam da sua câmara sonora. Tudo é abafado nas profundidades – Skodvin é considerado um mestre em ambientes subaquáticos -, fazendo de “Kappe”, mais que um voo, um mergulho calculado e tenso ao fundo dos oceanos.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

SYLVAIN CHAUVEAU
Nuage
CD Type – 16,50 eur 11,95 eur

“Nuage” aparece depois de um desvio de percurso com “S.” – um EP com carácter mais experimental (ver Lust anterior) – e reencontra a faceta que mais reconhecemos em Sylvain Chauveau. Ambientes e peças neo-clássicas, cordas e piano, relembrando um dos seus grandes discos – “Un Autre Décembre”. São dezanove temas que mostram duas bandas sonoras para filmes de Sébastian Betbeder, e acenam à influência que a música de Zbigniew Preisner teve nos filmes de Kieslowski. Sem conhecermos as imagens, há sentimentos que transparecem no disco – melancolia, perda, nostalgia -, provando também que Chauveau é um músico de sensações e de ambientes.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

YAHOWHA 13
Magnificence In The Memory
CD Drag City – 15,50 eur 12,95 eur

A ideia de “família” quando referenciada em dados momentos do século XX nunca dá em nada de bom. Há excepções, este disco é uma delas. Tem tudo para ficarmos de pé atrás, um pai (Father Yod) e os seus discípulos (The Source Family). A Source Family foi uma daquelas comunidades com todos os tiques das comunidades nascidas nos anos 60/70 na costa oeste norte-americana, que tem uma daquelas histórias mais que batidas de que todos já ouvimos falar. Editaram dezenas de discos, alguns já foram reeditados, sucesso no Japão nos anos 90 (onde mais poderia ser?) e o que encontramos nesta edição da Drag City é uma de 11 gravações que se julgavam perdidas. Os YaHoWha 13 são fruto desse momento – ainda continuam a editar -, aqui compostos por Father Yod e três dos “filhos” (Octavius, Djin e Sunflower). Praticam aquele rock livre, tão devedor de jazz e blues, que passou para os dias de hoje para nomes como No-Neck Blues Band, Sunburned Hand Of The Man ou mesmo os Acid Mothers Temple. Cru, com ressonância na gravação (que dá um tempero especial à música e ao som) e uma percussão magnífica que deixa qualquer um chateado por não estar a ouvir isto há mais tempo. Quando sai fora dos eixos, sai mesmo fora dos eixos, mas é de uma liberdade e um desapego tal que essa dissonância chega a ser importante para toda esta fabulosa experiência. Freak out total!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

SUSANNA & BONNY BILLY
Forever And Ever / In Spite Of Ourselves - Edição Limitada
7″ Tour Single – 7,95 eur

Conseguimos arranjar algumas cópias desta edição limitada, planeada para a digressão de Bonnie “Prince” Billy deste ano. Duas versões, colaboração entre Bonnie e Susanna e duas capas que sugerem órgãos sexuais. Quem tem na memória o EP “Ask Forgiveness”, sabe bem o quão especiais são as canções dos outros que Bonnie Billy refaz. Aqui, com Susanna, reinterpreta uma pérola dos duetos “In Spite Of Ourselves”, de John Prine, cujo original, com Emmylou Harris, é um feito memorável. A versão pega no basilar e assume-se a cumplicidade que exige, com Bonnie ainda mais falsamente desinteressado do que John Prince. Do outro lado, “Forever And Ever”, um clássico de Buck Owens. Não há muitas cópias e acreditem que a versão de “In Spite Of Ourselves” é coisa para ter; melhor letra de sempre.

DISCOVERY
LP
CD XL – 16,50 eur

Há discos em que é impossível evitar o cliché do Verão. “LP” é um desses casos e parece coisa planeada para os dias de Sol. Há uma disposição contagiante neste delírio de Rostam Batmaglij (Vampire Weekend) e Wes Miles (Ra Ra Riot), uma pop agarrada aos sons de Brooklyn desta década, muito virtuosa em realizar aquilo que todos tentam fazer: negar a semelhança com o vizinho de lado. Discovery estão para 2009 como MGMT estavam para 2008. A comparação não é assim tão óbvia, mas há um clima de festa evidente nos temas de ambas as bandas. Onde “Oracular Spectacular” é óbvio, “LP” é disfarçadamente kitsch, ambíguo e exigente. Não há um alarme a soar hit, mas canções em modo teaser que pedem para voltar a ser ouvidas, um disco inteiro que exige ser ouvido de uma ponta à outra até que se dê o click. E é aí que começamos a conhecer as canções, a vê-las como composições robustas que nos lembram mau gosto associado a uma produção exemplar, uma associação de ideias incomuns que funcionam tão bem quanto marisco depois de um dia de praia. E o que fazem a “I Want You Back” dos Jackson 5 é tão improvável que é difícil não colocar qualquer preconceito de lado, deixar a palavra kitsch tombar e retermos apenas uma: pop. Tão boa – por vezes melhor – que os projectos principais dos dois elementos. Vício, vício, vício.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

REGGIE DOKES
Spectacle Of Deepness
12″ We Play House – 8.50 eur

De entre as várias editoras que merecem o nosso respeito tanto pela dedicação e sentimento genuíno pela música que editam como pela relevãncia artística e estética das suas propostas, a Rush Hour está no topo ou muito perto. A sua nova subsidiária We Play House, cuja quarta edição é este maxi de Reggie Dokes, entrou directo para um núcleo restricto de verdadeiros curadores da cena house mais interessante e arrojada no momento. O som de Reggie é interplanetário. Se no recente “Chicago Pimp” para a Clone soava mais perto de qualquer coisa terrestre, “Spectacle Of Deepness” sobe em direcção ao local indefinido onde coexiste a música que simultaneamente quebra barreiras e planta sementes especiais na nossa consciência estética. Não é música estranha, Reggie trabalha para todos, só é preciso ter vontade de arriscar um pouco e sair do loop 4/4 da moda. Tão bom.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

SMITH & MUDD
Le Suivant
CD Claremont 56 – 14.95 eur

“Blue River”, em 2007, abria o catálogo da Claremont 56. “Le Suivant” é o quarto álbum na editora e representa a essência do que a define: horizonte visto a partir de Ibiza ou Costa Oeste com todo o desejo por essas paragens que é possível reunir quando se compõe no Reino Unido. O disco encena momentos preguiçosos e serve de banda sonora (ideal) para outros, a sua musicalidade é – digamos – universal e directamente apontada a quem se sente ligado ao Momento e encontra aqui uma narrativa adequada. É fácil descartar esta música como circunstancial e, até, abstracta (ao seu modo pacífico), se não se procurar pelo menos ligeiramente a passagem para aquele outro sítio que provoque a sensação de estarmos longe daqui.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

SUN RA
Nidhamu + Dark Myth Equation Visitation
CD Art Yard – 13.95 eur

“Nidhamu” e “Dark Myth Equation Visitation” contemplam dois terços do repertório gravado por terras de faraós em Dezembro de 1971. O tríptico fica completo com “Horizon”, anteriormente reeditado também pela Art Yard e também disponível. Reza a história que no final da digressão europeia desse ano, Ra optou por não atravessar o Atlântico rumo a casa sem antes levar a Arkestra até ao Egipto. Com pouco ou quase nenhum dinheiro no bolso a viagem foi paga pela Black Lion, mas os instrumentos, à excepção de um Minimoog, acabaram por não sair do aeroporto do Cairo, tendo novos instrumentos sido emprestados pelo exército. Os concertos foram sendo agendados nos dias seguintes, assim como uma actualização para a TV Cairo, que compreende o repertório de “Dark Myth Equation Visitation”. Este conheceu outras encarnações como “Sun Ra In Egypt Vol.1″ ou “Nature’s God”. Repertório festivo, com ponto alto em “Why Go To The Moon?”, tema que fecha o disco. Já o repertório de “Nidhamu”, originalmente lançado pela Saturn, é o bilhete dourado de embarque para uma viagem fantástica pelo cosmos com Ra a guiar, aqui – introdução à parte – em solo épico de Minimoog, auxiliado por um dos teclados emprestados. São 30 e muitos minutos memoráveis à deriva pelo espaço. Passado esse tempo, e em modo de aviso, a nave aterra mas já não seremos mais os mesmos. A Arkestra também acabaria por regressar a casa no final desse ano mas só depois de angariar suficiente dinheiro com a venda de alguns pertences.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.