JANE BIRKIN & SERGE GAINSBOURG
Je T’aime… Moi Non Plus
CD Light In The Attic - 17.50 eur 13.50 eur

JANE BIRKIN
Di Doo Dah
CD Light In The Attic – 16.50 eur 12.50 eur

A mais conhecida canção universal de amor/desamor de todos os tempos, transformada também em hino sensual e sexual, tão carismática que acabou por ser o título natural para um álbum sem título de 1969. A canção, banida em vários países (incluindo Portugal), foi denunciada pelo Vaticano, que excomungou mesmo o editor italiano do disco. HOT. O estilo falado/cantado de Gainsbourg e Birkin estabeleceu um padrão, aqui totalmente consequente devido à verdadeira relação entre os dois na vida real. Birkin reinterpretava e amplificava qualquer noção prévia de sensualidade na canção (Marylin Monroe, por exemplo), e o seu papel de gata francesa passou a ser o modelo a seguir. O meio do álbum tem outra afirmação ousada para a época: “69 Année Erotique”, antes de “Jane B”, apresentação própria de Birkin. Só não parece muito OK que a canção seguinte se chame “Elisa”.
Quatro anos mais tarde, em 1973, Birkin tinha sozinha o nome na capa, apesar de Gainsbourg ser tão presente na produção como antes. E com algum preconceito podemos dizer que todas as cantoras francesas desde então soam como Birkin neste álbum, apesar de ela ser inglesa e falar pouco francês quando conheceu Gainsbourg durante a rodagem do filme “Slogan” em 68. Não menos parecida, mas com toda a legitimidade, é Charlotte Gainsbourg, filha do casal. De resto, “Di Doo Dah” tem arranjos excepcionais (oiçam “La Cible Qui Bouge” ou “La Baigneuse de Brighton”, por exemplo). Dois discos fundamentais na consolidação da pop francesa como veículo sensual no imaginário romântico das pessoas normais. Desnecessário actualizar a fórmula, ela já contem todos os elementos fundamentais à vida humana.

Je T’aime… Moi Non Plus

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Di Doo Dah

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

SERGE GAINSBOURG
Histoire De Melody Nelson
CD Light In The Attic – 16,50 eur 12,95 eur

É o mais aclamado dos álbuns de Gainsbourg do período pós-clube de jazz. É certo que antes dele houve “Initials B.B.” (1968), catálogo de êxitos ainda sob o ascendente de Bardot, e que o futuro traria ouro disfarçado pelo conceptualismo progressivo da época em “L’Homme À Tête de Chou” (1976). Em
“Histoire De Melody Nelson” (1971), Serge Gainsbourg escreve a música e o guião do filme homónimo que emprega Jane Birkin como Melody Nelson. O disco, compreendido em pouco menos de 30 minutos de música intemporal feita de tema e variações indiferentes a fronteiras ou géneros, é do melhor que a pena do cantautor canastrão criou. O tórrido enredo desfia a história de uma “Lolita” à Gainsbourg que colide a sua bicicleta contra o Rolls Royce do lobo mau Gainsbarre. O mesmo Jean Claude Vanier de “L’Enfant Assassin Des Mouches”, assina as orquestrações épicas que pontuam por cima de guitarras
em feedback e de um Gainsbourg diseur. E o que dizer sobre a reedição que hoje apresentamos? Um luxo lançado em exclusivo para o mercado americano, que encontra paralelo apenas noutras reedições que a Light In The Attic tem vindo a fazer e que por aqui têm passado, como é o caso de “Black Monk Time” dos Monks. O CD remasterizado e embalado numa aparatosa réplica da capa original em viníl, é acompanhado por um libreto de 40 páginas onde se percorre a história do disco, acrescentando aquilo que antes não foi
revelado, complementando com uma entrevista da época a Gainsbourg e as letras traduzidas para inglês ler. Já a edição em LP é a jóia da coroa de todo o catálogo de reedições da Light In The Attic, essencial e destinada a desaparecer rapidamente – apenas 2000 exemplares foram postos em circulação.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

SOBRE “HISTOIRE DE MELODY NELSON”:

10/10 – Pitchfork: “This reissue on luxuriously hefty vinyl is the first
time the album’s been released in the U.S.– a superb opportunity to hear a
record that’s been occasionally imitated but never matched.”

10/10 – Pop Matters: “This is a first US release of Histoire de Melody
Nelson, re-mastered from the original tapes, complete with a 40-page booklet
containing an interview with Serge Gainsbourg and lyric translations. This
is genre-defying music, but anyone with an interest in hearing a blueprint
for trip hop or a master class in the depiction of desire in pop music,
should be sure to listen to this mysterious, timeless, contradictory album.
Je t’aime .me neither.”

9,1/10 – Paste: “Andy Votel’s encyclopedic liner notes and a Gainsbourg
interview make this version the definitive reissue for the as-yet
unsullied.”

UNCUT: “It’s blend of whispered poesy, free-form rock, and orchestration, by
Jean Claude Vannier, is much celebrated and sampled. this reissue provides a
definitive account of its making.”

+

Entrevista com Serge Gainsbourg a propósito de “Histoire De Melody Nelson”
Video de “Ballade de Melody Nelson”